"Hips Don't Lie" is a song by Colombian singer and songwriter Shakira, featuring Haitian rapper Wyclef Jean for the reissue of Shakira's seventh studio album, Oral Fixation, Vol. 2. It was released in 2006, by Epic Records as the second single from the album. The song was written and produced by Shakira, Jean, and LaTavia Parker. "Hips Don't Lie" is a salsa and worldbeat song, which heavily incorporates samples from Jean's earlier single "Dance Like This" and "Amores Como el Nuestro" written by Omar Alfano.

Upon its release, "Hips Don't Lie" received generally favorable reviews from music critics. It received several accolades, including a People's Choice Award, an MTV Latin America Video Music Award, and an MTV Video Music Award. "Hips Don't Lie" reached the number one spot on charts in at least 55 countries, including the US Billboard Hot 100, becoming Shakira's first and only to date number-one single in the country. It also broke the record for the most radio plays in a single week and the fastest-selling digital download song in the United States. The song was eventually certified triple platinum by the Recording Industry Association of America, where it has sold over 4 million digital copies and 1.9 million ringtones, making it one of the best-selling singles of all time in the United States. It also topped the charts in Australia, France, Germany, Italy, Netherlands, Switzerland, the United Kingdom, among other countries. The song has over 13 million downloads, making it one of the best-selling singles of all time.

In 2018, the song was selected as one of the greatest songs by 21st-century women, by National Public Radio, ranked at 65.